White Rabbit / Red Rabbit

Nassim Soleimanpour Iran

Besetzung

Text und Konzept: Nassim Soleimanpour

www.twitter.com/soleimanpour

Vorstellungen

Am 21. auf Deutsch mit Gregor Weber,
am 22. auf Deutsch mit Edgar Selge,

am 24. auf Deutsch mit Anna Thalbach,

am 25. auf Englisch mit Chris Kondek und

am 27. April auf Deutsch mit John von Düffel
jeweils um 23 Uhr

in der ContainerCity

Dauer: 1 Stunde

Als Wehrdienstverweigerer hat der 28-jährige Nassim Soleimanpour keinen Anspruch auf einen Reisepass und kann demzufolge sein Heimatland Iran nicht verlassen. Seine Produktion aber macht aus der Not eine Tugend. Keinen Theaterkonventionen gehorchend, wird das Skript inklusive Bühnenanweisungen und mit Beteiligung des Publikums ungeprobt von Schauspielern gelesen. Was daraus entsteht ist eine spannende, informative und sehr unterhaltsame Begegnung mit einem jungen Schriftsteller, der mehr Fragen an sein (fiktives) Publikum hat als Antworten. Die kurzen Erzählungen scheinen zunächst hermetisch und erinnern an experimentelle Autoren der Sechziger und Siebziger Jahre wie Edward Albee. Und doch drängen sie sich als politische Allegorien zur aktuellen Situation geradezu auf.

As a conscientious objector, the 28-year-old Nassim Soleimanpour doesn’t qualify for a passport and therefore cannot leave his home country of Iran. In his production, however, he turns the situation to his advantage. Along the lines of no known theatre convention, actors read his script unrehearsed, complete with stage directions and audience participation. The result is a stimulating, informative and very entertaining encounter with a young writer who has more questions than answers for his (fictitious) audience. The short stories seem isolated at first and are reminiscent of experimental authors of the sixties and seventies, such as Edward Albee. And yet, they make an impression as allegories of current political events.

»White Rabbit Red Rabbit is a brave piece of experimental writing and thoroughly deserving of your attention (…).« Fringe Review