Ten journeys to a place where nothing happens

Juha Valkepää und Taito Hoffrén Finnland

Besetzung

Produktion: Taito Hoffrén, Juha Valkeapää und Baltic Circle
Bärenskulptur: Veikko Räsänen

Unterstützt von Arts Council of Finland und der Finnish Cultural Foundation

www.tenjourneys.aania.fi

Vorstellungen

21., 22., 24. und 25. April um 18.30 Uhr,
23. und 27. April um 18 Uhr sowie
26. April um 17 Uhr

im Zelt in der ContainerCity

Auf Finnisch und Englisch mit deutscher und englischer Texthilfe

Die Musiker, Sprach- und Performancekünstler Juha Valkeapää und Taito Hoffrén können mit einer kleinen Verbeugung als ›Urgestein‹ des Performance Theaters bezeichnet werden. In Ten Journeys to a Place Where Nothing Happens bewirten sie die Zuschauer in einem Zelt in der ContainerCity mit finnischen Pfannkuchen. Ein wunderbarer Ort der Langsamkeit mitten im Festivaltrubel. Sie spielen Musik und erzählen mit und ohne Worte zehn Geschichten aus der weiten Ebene Finnlands. Zehn Geschichten darüber, wie sie auf dem Weg zu einem ganz bestimmten Platz sind und was auf diesem Weg alles nicht passiert ist. Sie erzählen von Künstlern und von Holzfällern. »Wann geht es richtig los?« denkt man noch - und ist schon mitten drin.

The musicians, language and performance artists Juha Valkeapää and Taito Hoffrén deserve a bow as doyens of performance theatre. In Ten Journeys to a Place Where Nothing Happens, the duo serves the public with Finnish pancakes in a ContainerCity tent. It is a wonderful place of leisureliness at the centre of the festival’s hustle and bustle. They play music and narrate ten stories with and without words from the broad plains of Finland: ten stories about how they got to a certain place and what didn’t happen on the way there. The stories contain artists and woodcutters. »When’s it going to start?« you think – and you are already right in the middle of it.

»Die Finnen hingegen nehmen das große Nichts mit einem Lächeln an. Und füllen damit Pfannkuchen.« Süddeutsche Zeitung